SINOFACE|海华网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1766|回复: 1

老外的中文课上的笔记

[复制链接]
发表于 2008-11-18 13:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

老外的中文课上的笔记

: x: Y' P( ^* f7 M4 a1 q$ `2 h# s % h% g) @; k% _3 v + D8 \1 ]# ~; N* C: {) _3 \
Dear Tim,
" D" g. V4 E& M5 r" D- @  
7 B! F Z! j4 f7 t6 U1 |   shall by too dull doll by too jack won,
% j! p, N7 B2 ^ x  
% d7 n O2 Y& z/ K8 S5 I  dolphin long can Jim shall by too low,
# @9 S/ V' ?/ O0 x) s1 e  
, t' d. u5 O' g! c, W   shall by too when dull low, doll car low,
$ l$ V; y( x* T1 D1 W& x3 u* \   
& u* E0 O0 a9 S* m! j- O   dolphin long doll Ham Eason
' x' ], m( D& s8 o, u   
3 Q* t3 Y1 {2 O+ s" A& h+ t  “more power!”
7 @* A) ?3 S: D* k4 |- V  ==================================================
: Z# [7 s( p0 t/ n" Y  
) V0 M, W. X6 \( r8 q# u# C% L* s   
. @+ [5 {0 w: L% b  中文原文:
* `* \$ d8 G9 j' f: c' x9 S   第二题
- I* l- o9 n! j4 U e  小白兔到大白兔家玩,
+ R8 s1 a5 D p  大灰狼看见小白兔了,
( {( K% x0 a5 g# R( G. Y  小白兔闻到了,逃开了,
. m- Y$ d" m6 \( x9 R+ v9 _4 b  大灰狼大喊一声
1 O' c5 l. a$ Z2 \$ n   “莫跑!”
( N5 Q4 R7 m5 V! j6 L1 P
( o* I; p4 n3 a! T! A
* M% E0 u" V$ ?) r
3 b$ W0 U9 K. F4 C6 G1 U
0 _6 b- e! F: `. ~ A   常见论坛用句:
6 n8 J+ p% K9 E- F5 x% U  Layed why Joy lee lend
* K B5 ~' y3 d; O1 I8 p8 A  雷得外焦里嫩
7 Q" z9 @/ f3 ~2 T   Song deer,
f# C' v6 _- a" ~- K   上帝
j' e) \ T( L" h   Low jewel tell new bee low
4 I2 m* g2 n, U3 p. \! n7 N  楼主太牛逼了
发表于 2008-11-18 17:27:55 | 显示全部楼层

哈哈,晕,这么有才啊!

0 W/ Q. p: d8 B; T5 w2 C

顺便来说个笑话,最近我在朋友外卖餐馆帮忙做前面,

# n$ x8 \& {7 F# N# i

有个老外天天光顾,第一天上班看到他,好奇怪,他竟然会讲中文!而且说得好好

( L3 ~8 A7 l& `! a6 Q

于是我就称赞他中文说得太好了

: i/ ]0 j2 S: l, p) r$ }3 _

他竟然回答,你说得也不错啊。。。。

6 {. f# m. n0 I8 l9 q0 c* d

晕菜,差点倒地不起了。。。。。无语ing,亏俺还是个中国人,。。。。。国语讲得不错。。。。。。汗!!!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SINOFACE|海华网  

GMT-5, 2024-6-1 02:59

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表