卢钦 发表于 2008-3-9 04:58:54

孤帆天际 发表于 2008-4-11 12:51:23

i love Aesop's Fables``````````````UP``UP..

矿泉水98 发表于 2008-4-19 12:26:46

The law of the jungle

<P>7.The fox and the lion 　　　　　 　　 　　　　　　</P>
<P>●狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。　　　　　　●当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。　　　　　　●第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。　　　　　　●不久，他们变成了好朋友。</P>
<P>&nbsp;but good days had not been long before the lion ate the fox. The fox thought he is smarter than the lion,and can be the friend of a lion,but he forgot the reality------"the law of the jungle" </P>
<P>但好日子没过多久，狮子就把狐狸给吃了。那只狐狸以为自己比狮子聪明，可以成为狮子的朋友。但它忘记了丛林世界里的现实－－－弱肉强食，强者生存的不变法则。</P>

[ 本帖最后由 矿泉水98 于 2008-4-19 12:29 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 《伊索寓言》中英文对照